Belépés
A. A. Milne: Kicsi sárga nárcisz
... kalapja,
Zöld ruháj...
2024-03-19 20:49:33
A. Alexander Milne: Kicsi sárga nárcisz
... kalapja,
Zöld ruhája volt,
Bókolt a déli szélnek,
Fel és alá hajolt.
Nekifordult a Napnak,
Társának súg, beszél,
Sárga fejét himbálva:
"Meghal a tél:"

(Honti Irma fordítása)...
2019-03-04 08:42:02
A. A. Milne: Kicsi sárga nárcisz
... szélnek,

Fel és alá hajolt.

Nekifordult a Napnak,

Társának súg, beszél,

Sárga fejét ...
2016-01-18 20:17:34
Jacques Prévert: Téli dal, gyerekeknek
... benyit.

Felmelegedni itt

izzó kályhára ül - s egyszerre eltűnik!

Víztócsa közepén csak pipája mara...
2015-02-04 20:28:40
x
... házba benyit.
Felmelegedni itt
izzó kályhára ül - s egyszerre eltünik!
Víztócsa közepén csak pipája marad,
csak pipája marad, meg egy öreg kalap.

Fordította - Honti Irma


- ...
2013-10-13 15:58:18
A. A. Milne: Kicsi sárga nárcisz
... szélnek,

Fel és alá hajolt.

Nekifordult a Napnak,

Társának súg, beszél,

Sárga fejét himbálva:

"Meghal a...
2013-03-26 19:45:20
Jacques Prévert versei
... madarat? - Fordította - Végh György______(#1)- Juhászné Szunyogh Mária
Őszi levelek - Fordította - Horváth Ödön ________________(#3)- Horváth Ödön
Téli dal gyerekeknek - Fordította - Honti Irma_____________(#2)- Juhászné Szunyogh Mária


.....................
2012-08-15 13:44:33
Tavaszi reggel
...
M...
2012-03-25 06:34:19
A. A. Milne: Kicsi sárga nárcisz
... kalapja,
Zöld ruhája volt,
Bókolt a déli szélnek,
Fel és alá hajolt.
Nekifordult a Napnak,
Társának súg, beszél,
Sárga fejét himbálv...
2012-03-21 20:11:15
Hóvirág versek együtt
... kalapja,
Zöld ruhája volt,
Bókolt a déli szélnek,
Fel és alá hajolt.
Nekifordult a Napnak,
Társának súg, beszél,
Sárga fejét himbálva:
,,Meghal a tél:"

(Honti Irma ford.)

Vidor Miklós

Virághívogató

Ibolya, ibolya,
vén erdőnek fiatal
mosolya!

Hóvirág, hóvirág,
tárd ki nekünk a t...
2011-03-26 06:14:56
1 2 
Címkék: Alexander Milne, Jacques Prévert, Honti Irma, Végh György, Juhászné Szunyogh Mária, Horváth Ödön, Vidor Miklós, déli szélnek, öreg kalap, virághívogató, felmelegedni, gyerekeknek, nekifordult, fordította, alexander, egyszerre, fordítása, szunyogh, himbálva, scontent, juhászné, víztócsa, kályhára, társának, horváth, levelek, prévert, nárcisz, mosolya, hóvirág, eltűnik, tavaszi, madarat, szélnek, skyrock, jacques, közepén, eltünik, erdőnek, kalapja, himbálv, reggel, versek, ibolya, hajolt, benyit, beszél, meghal, napnak, együtt, updqku, pipája, ruhája, miklós, versei, bókolt, nekünk, fiatal, györgy, mária, házba, honti, sárga, milne, kicsi, fejét, vidor, kalap, marad, ruháj, fbcdn,
© 2013 TVN.HU Kft.